Possessiva pronomen kallas även för ägandepronomen.
På svenska : min/mitt/mina……din/ditt/dina
….hans/hennes/sin/ sitt/ sina………
………vår/vårt/våra……….er/ert/era……..deras
Maskulinum singular | Femininum singular | Maskulinum plural | Femininum plural |
mio | mia | miei | mie |
tuo | tua | tuoi | tue |
suo | sua | suoi | sue |
nostro | nostra | nostri | nostre |
vosto | vostra | vostri | vostre |
loro | loro | loro | loro |
SUO/SUA
I tredje person singular skiljer man inte mellan manlig /maskulin och kvinnlig/feminin ägare
”la sua casa” betyder antingen ”la casa di lui= hans hus” eller ”la casa di lei = hennes hus”
I italienska språket kan det possessiva pronomet föregås av artikel
il mio amico (min vän), la mia amica (min väninna ); i miei amici (mina vänner), le mie amiche (mina väninnor)......ecc.
Man använder inte artikeln vid några släktskapsord i singular (inte plural)
Sua madre, suo marito, mia sorella, tuo fratello, nostro nonno, vostra zia...ecc.
Le nostre sorelle, i vostri fratelli…
Artikel använder däremot tillsammans med
Mamma(=mamma), papà (=pappa) , babbo(=pappa) , figliolo (=pojke), figliola (= flicka)
La sua mamma, il suo papà
Om släktskapsordet har en adjektivisk bestämning eller ordet är använt som diminutiv eller smeknamn bibehålls artikeln
il mio caro padre
il mio fratellino
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar